Philip Kerr : L'Offrande grecque, Une aventure de Bernie Gunther

Lecture commencée le 8 décembre 2019...

une série intéressante. Moins aimé les autres romans.

  Seuil - Philip Kerr : L'Offrande grecque, Une aventure de Bernie Gunther

Munich, 1957. Bernie Gunther a désormais une nouvelle identité, Christof Ganz, et met son expérience de policier au service d'une compagnie d'assurances après avoir quitté son poste à la morgue.

On l'envoie à Athènes, où un bateau appartenant à Siegfried Witzel, un ancien soldat de la Wehrmacht, a coulé. Flanqué d'un assistant peu téméraire, Bernie a tout juste le temps de rencontrer l'Allemand que ce dernier est retrouvé mort.

Lorsque Bernie découvre que le bateau a appartenu à un Grec juif déporté à Auschwitz, il comprend que ce n'était pas un accident.

Roman policier britannique

2018 en littérature policière

.

  - Philip Ballantyne Kerr, né le 22 février 1956 à Édimbourg (Écosse) et mort le 23 mars 20181,2,3 à Londres, est un auteur britannique de roman policier et de littérature d'enfance et de jeunesse.

Prix du roman d'aventures 1993

Prix Mystère de la Critique 1994

Prix Barry 2010

Prix Palle-Rosenkrantz 2014

.

  Écosse

  Le Troisième Reich est un terme désignant l'État allemand nazi dirigé par Adolf Hitler de 1933 à 1945. Ce terme est souvent utilisé en alternance avec celui d'« Allemagne nazie ».

.

  Le succès de sa Trilogie berlinoise (Berlin Noir), ayant pour héros Bernhard Gunther, un enquêteur privé surnommé Bernie, dont les aventures ont pour cadre l'Allemagne nazie, le pousse à se consacrer à l'écriture à temps plein. Alors qu'il avait annoncé la fin de Gunther après la publication de la trilogie, il lui consacre de nouvelles aventures à partir de 2006.

.

Trois de ses romans, qui se déroulent dans un futur proche, sont des réquisitoires contre la déshumanisation d'une société envahie par l'informatique : Une enquête philosophique (A Philosophical Investigation, 1992), La Tour d'Abraham (Gridiron, 1995) et Le Sang des hommes (The Second Angel, 1998).

.

 Série Bernie Gunther

1.  L'Été de cristal, Masque, coll. « Le Masque » n^o 2133, 1993 ((en) March Violets, 1989), trad. Gilles Berton 
2.  La Pâle Figure, Masque, coll. « Grands formats », 1994 ((en) The Pale Criminal, 1990), trad. Gilles Berton
3.  Un requiem allemand, Masque, coll. « Grands formats », 1995 ((en) A German Requiem, 1991), trad. Gilles Berton 
4.  La Mort, entre autres, Masque, 2009 ((en) The One From the Other, 2006), trad. Johan-Frederik Hel Guedj
5.  Une douce flamme, Masque, 2010 ((en) A Quiet Flame, 2008), trad. Philippe Bonnet 
6.  Hôtel Adlon, Masque, 2012 ((en) If The Dead Rise Not, 2009), trad. Philippe Bonnet 
7.  Vert-de-gris, Masque, 2013 ((en) Field Grey, 2010), trad. Philippe Bonnet (ISBN 978-2-7024-3635-6)
8.  Prague fatale, Masque, 2014 ((en) Prague Fatale, 2011), trad. Philippe Bonnet 
9.  Les Ombres de Katyn, Masque, 2015 ((en) A Man Without Breath, 2013), trad. Philippe Bonnet 
10.  La Dame de Zagreb, Masque, 2016 ((en) The Lady from Zagreb, 2015), trad. Philippe Bonnet
11.  Les Pièges de l'exil, Seuil, 2017 ((en) The Other Side of Silence, 2016), trad. Philippe Bonnet 
12.  Bleu de Prusse, Seuil, 2018 ((en) Prussian Blue, 2017), trad. Jean Esch 
13.  L'Offrande grecque, Seuil, 2019  - 
14.  (en) Metropolis, 2019 - Se déroule en 1928. - Berlin, 1928, les derniers jours de la République de Weimar, peu de temps avant l'arrivée d'Hitler et des nazis au pouvoir. C’était une période de décadence et d’excès, car les Berlinois - après le terrible massacre de la Première Guerre mondiale et les difficultés qui ont suivi - profitent de leur propre version de Babylone. Bernie est un jeune détective travaillant chez Vice quand il reçoit une convocation de Bernard Weiss, chef de la police criminelle de Berlin. Il invite Bernie à rejoindre KIA - Inspection criminelle A - l'organe de surveillance pour toutes les enquêtes sur les homicides commis à Kripo. La première tâche de Bernie consiste à enquêter sur les meurtres perpétrés à la station silésienne - quatre prostituées assassinées en autant de semaines. Tous ont été frappés à la tête avec un marteau, puis scalpés avec un couteau tranchant.
    
    
    Bernie a à peine le temps de se familiariser avec les dossiers avant l'assassinat d'une autre prostituée. Jusqu'à présent, personne n'a montré beaucoup d'intérêt pour ces victimes - il y en a beaucoup à Berlin qui aimeraient que les rues soient nettoyées de ces dégénérés. Mais cette fois, le père de la jeune fille dirige la plus importante bande criminelle de Berlin et il est prêt à tout mettre en œuvre pour retrouver le meurtrier de sa fille.  Ensuite commence une deuxième série de meurtres - d'anciens combattants estropiés du temps de guerre qui mendient dans les rues de la ville. Il semble que quelqu'un soit déterminé à nettoyer Berlin de quiconque moins que parfait. La voix du nazisme est en train de devenir un rugissement qui menace d'étouffer tous les autres. Mais pas de Bernie Gunther ...

  Autres romans : 

•  Une enquête philosophique, Seuil, 1994 ((en) A Philosophical Investigation, 1992), trad. Claude Demanuelli 
• Chambres froides, Éditions du Masque, coll. « Le Masque » n^o 2169, 1994 ((en) Dead Meat ou Grushko, 1993), trad. Laurence Kiefé
• La Tour d'Abraham, Éditions du Masque, 1996 ((en) Gridiron ou The Grid, 1995), trad. Gilles Berton (IS
•  Ésaü ou le Chaînon manquant, Éditions du Masque, coll. « Grands Formats », 1997 ((en) Esau, 1996), trad. Annie Hamel 
• Cinq ans de réflexion, Éditions du Masque, 1998 ((en) A Five Year, 1998)
  Réédition, Le Livre de poche n^o 17081, 1999
• Le Sang des hommes, Éditions du Masque, 1999 ((en) The Second Angel, 1998), trad. Pascal Loubet 
• Impact, Masque, coll. « Grands Formats », 2000 ((en) The Shot, 1999), trad. Pascal Loubet 
•  Le Chiffre de l'alchimiste, Éditions du Masque, coll. « Grands Formats », 2004 ((en) Dark Matter: The Private Life of Sir Isaac Newton, 2002), trad. Gilles Berton 
• La Paix des dupes, Éditions du Masque, coll. « Grands Formats », 2007 ((en) Hitler's Peace, 2005), trad. Johan-Frédérik Hel Guedj 
• Pénitence, Éditions du Masque, coll. « Grands Formats », 2017 ((en) Prayer, 2013), trad. Philippe Bonnet - Réédition, Éditions du Masque, coll. « Masque poche », 2019

.

  

Saul Friedländer (trad. Marie-France de Paloméra), 'Allemagne nazie et les Juifs, t. 1 : Les Années de Persécution (1933-1939), Paris, Éd. du Seuil, coll. « Points. Histoire » (n^o 456), 2012 (réimpr. 2008) (1^re éd. 1997), 529 p. (ISBN 978-2-757-82629-4).

.

Alessandro Perissinotto : La chanson de Colombano

lecture commencée fin novembre 2019... une pépite !

    256 pages - La Chanson de Colombano

Ippolito Berthe est un jeune juge arrivé dans le village de Chiomonte, dans une haute vallée des Alpes. Le mois d'août brûle l'alpage. Nous sommes en 1533. Quatre cadavres d'une même famille viennent d'être retrouvés dans la montagne non loin de leurs moutons dévorés. « C'est Colombano ! C'est le tailleur de pierres ! », hurle la communauté étrangement sûre d'elle.

L'homme clame son innocence. Il risque le lynchage, la corde ou même le bûcher. Il n'a pas d'autre argument que sa seule bonne foi... Il n'a pas d'autre appui que celui du jeune juge...

Roman policier italien

Œuvre littéraire se déroulant au XVIe siècle

Roman historique

 Alessandro Perissinotto - né à Turin en 1964, est un écrivain, enseignant et traducteur italien, auteur de romans policiers.

Sémiologue et spécialiste du folklore et des traditions alpines, Alessandro Perissinotto tombe lors de ses recherches pour préparer sa thèse de doctorat sur une "chanson bizarre", La chanson de Colombano. En relisant ses notes, près de dix ans après, il décide d'utiliser cette chanson pour écrire un roman policier historique.

• 2001 : Prix Fedeli, pour La Chanson de Colombano (La canzone di Colombano)
• 2005 : Prix Grinzane Cavour du roman italien contemporain, pour À mon juge (Al mio giudice)
• 2005-2006 : Prix Letterario Chianti1, pour À mon juge (Al mio giudice)
• 2006 : Prix Camaiore di Letteratura Gialla, pour Une petite histoire sordide (Una piccola storia ignobile)

.

 Gallimard : autres oeuvres

 La dernière nuit blanche

Cela fait maintenant un an qu'Anna Pavesi a tout plaqué à Turin – son travail de psychologue et son mari – pour refaire sa vie à Bergame et travailler comme détective privée spécialisée dans la recherche de personnes disparues. Mais l'on n'échappe pas si facilement à son passé...

Alors que les festivités des XX^e&ssup; Jeux olympiques d'hiver battent leur plein à Turin, Anna reçoit un appel à l'aide de Piera, une ancienne amie et collègue avec qui elle menait un travail de prévention auprès des jeunes toxicomanes turinois.

Cette dernière lui apprend qu'une éducatrice appréciée des drogués locaux a disparu depuis plusieurs jours. À l'association d'aide aux toxicomanes on commence à s'inquiéter sérieusement, d'autant que la police semble plus intéressée à faire régner l'ordre olympique qu'à retrouver la jeune fille.

Par amitié, Anna accepte de revenir dans cette ville pleine de souvenirs, bons et mauvais. À ses risques et périls...

 Une petite histoire sordide - 

Au cœur de la nuit, dans les environs de Milan, deux mains remuent fébrilement la terre durcie par le gel. Ce sont celles d'Anna Pavesi, loin de chez elle et terrifiée, qui creuse pour découvrir comment se terminera cette enquête mouvementée qui lui est soudainement tombée dessus.

Quelques temps plus tôt, le jour de la Saint-Valentin, le téléphone a sonné, mais pour Anna, récemment divorcée, il ne s'agissait pas d'un message d'amour. Au bout du fil, Benedetta Vitali – un nom connu de la haute bourgeoisie milanaise – lui parle de Patrizia, sa demi-sœur oubliée, tenue à distance des années durant avant de réapparaître de la plus atroce des façons : dans un fossé, tuée par un chauffard sur une petite route de campagne. Benedetta demande à Anna de l'aider à reconstituer les derniers mois de la vie de sa sœur, afin d'avoir d'elle au moins un souvenir, mais aussi de comprendre pourquoi le cadavre de la jeune fille a disparu peu après l'enterrement, laissant un cercueil vide.

En quoi cela concerne-t-il Anna, elle qui est psychologue et pas détective privée? Mais Benedetta insiste : elle a confiance en elle, en sa sensibilité et sa discrétion. Le nom d'une bonne famille en vue ne saurait être sali! Anna, au chômage depuis des mois et à court d'argent, accepte de mener l'enquête contre un acompte généreux. Pour elle, le pire ne fait que commencer...

 Train 8017- 256 pages

Turin 1946. Un bouquet de fleurs et une étrange inscription, ITALIA 3 MARS 1944 MA VENGEANCE POUR TOI, marquent à chaque fois la découverte de cheminots assassinés. L'affaire n'intéresse personne. Seul l'ancien inspecteur de la Police ferroviaire, Adelmo Baudino, injustement révoqué pour collaboration, devenu manœuvre sur les chantiers, recherche la vérité. L'une des victimes était en mesure de le réhabiliter. Que s'est-il passé ce 3 mars 1944? De quelle vengeance s'agit-il? L'Italie d'après-guerre, loin d'être intégralement convaincue des bienfaits de la démocratie, garde jalousement ses mystères. Si retrouver son honneur est essentiel, Adelmo Baudino risque aussi d'y perdre la vie.

 À mon juge - 288 pages

Tout le monde a parlé d'un crime inexplicable, on a dit que la victime n'avait pas d'ennemis. C'est faux et je tiens à le justifier, car un meurtre gratuit me paraît plus horrible encore que celui que j'ai commis. Moi je n'ai pas tué à l'aveuglette. Je dis simplement que derrière ce crâne fendu sur le pare-chocs de ma Renault 4, il y a une histoire qui commence il y a trois ans et qui va jusqu'au prochain crime, celui que je m'apprête à commettre.

Récit de vengeance enlevé qui nous promène de Milan à Amsterdam, À mon juge est aussi une critique implacable de la finance internationale, du blanchiment de l'argent sale et de la piraterie informatique.

Dans ce monde désenchanté où le cynisme est roi, politique et économie s'infiltrent partout et exercent leur influence sur la vie, sur les corps. Elles seules ont le pouvoir de «faire vivre et laisser mourir».

 Martine