Lecture de octobre/novembre 2019...
entre répulsion et attirance !
entre répulsion et attirance !
Cette mise au jour suscite bien des cupidités : ce sont des millions et des millions de dollars que l’on pourrait gagner en vendant feuille à feuille l’autographe unique du grand poète italien… Mais pour cela, les mafiosi qui s’emparent de l’affaire ont besoin d’un conseiller qui inspire confiance, capable d’authentifier le document et qui puisse entrer en relation avec les éventuels acquéreurs. Ils ont tôt fait de découvrir l’homme de la situation : Nick Tosches lui-même, écrivain fou de Dante, qui désespère de la littérature et manque cruellement d’argent…
Thriller à la violence implacable, journal désabusé, évocation des mystères de l’œuvre de Dante… Nick Tosches joue sur les trois registres avec une maestria nonchalante et souveraine.
.
Né d'un père italo-albanais et d'une mère irlandaise, Il décède le 20 octobre 2019 à Manhattan à l'âge de 69 ans
.
-
Publié en français sous le titre Les Pièges de la nuit, Paris, Éditions Gérard de Villiers, Polar U.S.A. no 30, 1989 ; réédition dans une nouvelle traduction sous le titre La Religion des ratés, Paris, Gallimard, coll. « Série noire » no 2437, 1996
-
Publié en français sous le titre Trinités, Paris, Gallimard, coll. « La Noire », 1996 ; réédition, Paris, Gallimard, coll. « Folio policier » no 175, 2000
-
Publié en français sous le même titre, Payot & Rivages, coll. Rivages/Noir, 2017
In The Hand of Dante, Little Brown, 2002 (ISBN 0-316-89524-5)
Publié en français sous le titre La Main de Dante, Paris, Albin Michel, 2003 ; réédition, Paris, LGF, coll. « Le Livre de poche » no 30167, 2004King of the Jews: The Arnold Rothstein Story, 2005 (biographie romancée sur le gangster Arnold Rothstein)
Publié en français sous le titre Le Roi des Juifs, Paris, Albin Michel, coll. « Les Grandes Traductions », 2006 ; réédition, Paris, LGF, coll. « Le Livre de poche » no 31217, 2009Me and the Devil, Little, Brown and Company, 2012
Publié en français sous le titre Moi et le Diable, Paris, Albin Michel, 2015Under Tiberius, Little, Brown and Company, 2015
Publié en français sous le titre Sous Tibère, Paris, Éditions Albin Michel, 2017
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire