Google+ Followers

Rechercher dans ce blog

mercredi 20 janvier 2016

Isaac Bashevis Singer - La Mort de Mathusalem,

 Voici Temerl, qui recherche de ville en village son jeune mari mystérieusement disparu. Et Yossele, l'enfant prodige qui apprend tout seul les logarithmes - ce qui inquiète beaucoup sa mère. Et la belle Shifra qui hésite tant entre ses deux soupirants qu'elle finit par les épouser le même jour. Et Max Stein qui tombe toujours amoureux des femmes de ses meilleurs amis. Et cette bavarde de tante Genendel qui sait invariablement ce qui se passe chez les voisins. Et cet étrange pénitente qui, un soir d'hiver, raconte à la maison des pauvres sa terrible aventure. Et tant d'autres, des hommes, des femmes, des enfants dont la vie banale est illuminée tout à coup du dedans par toutes les magies de l'esprit.
"La réalité quotidienne d'Isaac Bashevis Singer est hantée à chaque page par quelque chose de sacré, c'est l'humanité". La belle formule de Jean d'Ormesson est plus vraie que jamais à propos de La mort de Mathusalem.

Afficher l'image d'origineAuteur de romans en yiddish, il reçoit le prix Louis Lamed à deux reprises, puis le National Book Award en 1970 pour un ouvrage de littérature d'enfance et de jeunesse, puis en 1974 (ex æquo avec Thomas Pynchon). Il reçoit également le prix Nobel de littérature en 1978 « pour son art de conteur enthousiaste qui prend racine dans la culture et les traditions judéo-polonaises et ressuscite l'universalité de la condition humaine. ». 
en violet : lus
en orange : pal

Aux éditions Mercure de France: Ombres sur l'Hudson (folio)


Aux éditions Denoel

Le Petit Monde de la Rue Krochmalna (folio) Le Certificat (folio)
Gimpel le naif (folio) Meshugah (folio)
Les Sages de Chelm Le Spinoza de la rue du marché (folio)


Aux éditions Stock

Amour Tardif Un Jeune homme à la recherche de l'Amour
L'esclave Perdu en Amérique
Le Blasphémateur Histoire du Baal Shem Tov
La Corne du Bélier Yentl et autres nouvelles
Le Manoir Le Pénitent
Le Domaine Contes
Ennemies, une histoire d'amour Conversations avec I . B Singer
Le Magicien de Lublin Le beau monsieur de Cracovie
La Famille Moskat Le Fantôme
La Couronne de Plumes La mort de Mathusalem
Shosha Au tribunal de mon Père, De nouveau au tribunal de mon Père
Passions Le Roi des champs

Aux éditions du Seuil

Le Golem
Histoire des trois souhaits
Quand Shlemiel s'en fut à Varsovie
A noter : La nouvelle Yentl a inspiré un film en 1983 à Barbra Streisand
 *
challenge "à Tous Prix" de Asphodèle
 NOBEL 2013/2014, chez Gwen

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire